LÍNGUA PORTUGUESA - PROFESSORA REGINA CONTEÚDO REFERENTE A SEMANA DO DIA 15 DE JUNHO

 orientações para a realização da atividade:  

LEIA O  CONTEÚDO COM ATENÇÃO ,  COPIE OS EXERCÍCIOS NO CADERNO E RESPONDA . NÃO SE ESQUEÇA DE COLOCAR O NOME , NÚMERO E SÉRIE.  DEPOIS ENVIE NO EMAIL:  reginamariafaria@professor.educacao.sp.gov.br

Título  :  Fatores que influenciam na variação linguística

Finalidade da aula: Conhecer algumas das variedades da língua, observando que o fenômeno da variação se configura em decorrência do momento histórico em que a língua é usada, da região, da situação comunicativa e de algumas características dos falantes.

TDIC E AMBIENTES VIRTUAIS: BLOGGER, Google Classroom ,  whatsapp.

HABILIDADE :  Análise linguística/semiótica Habilidade(s) da BNCC:  EF69LP55 Reconhecer em textos de diferentes gêneros as variedades da língua falada, o conceito de norma padrão e o de preconceito linguístico

O que é variação linguística?

Variação linguística é a diversificação dos sistemas de uma língua em relação às possibilidades de mudança de seus elementos (vocabulário, pronúncia, morfologia, sintaxe).

A variação linguística é um fenômeno natural que ocorre pela diversificação dos sistemas de uma língua em relação às possibilidades de mudança de seus elementos (vocabulário, pronúncia, morfologia, sintaxe). Ela existe porque as línguas possuem a característica de serem dinâmicas e sensíveis a fatores como a região geográfica, o sexo, a idade, a classe social do falante e o grau de formalidade do contexto da comunicação.

É importante observar que toda variação linguística é adequada para atender às necessidades comunicativas e cognitivas do falante. Assim, quando julgamos errada determinada variedade, estamos emitindo um juízo de valor sobre os seus falantes e, portanto, agindo com preconceito linguístico.

⇒ Tipos de variação linguística

→ Variedade regional

São aquelas que demonstram a diferença entre as falas dos habitantes de diferentes regiões do país, diferentes estado e cidades. Por exemplo, os falantes do Estado de Minas Gerais possuem uma forma diferente em relação à fala dos falantes do Rio de Janeiro.

Observe a abordagem de variação regional em um poema de Oswald de Andrade:

Vício da fala

Para dizerem milho dizem mio

Para melhor dizem mió

Para pior pió

Para telha dizem teia

Para telhado dizem teiado

E vão fazendo telhados.

Agora, veja um quadro comparativo de algumas variações de expressões utilizadas nas regiões Nordeste, Norte e Sul:

Região Nordeste	Região Sul	Região Norte
Racha – pelada, jogo de futebol	Campo Santo – cemitério Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)	Miudinho – pequeno
Jerimum – abóbora	Alçar a perna – montar a cavalo	Umborimbora? – Vamos embora?
Sustança – energia dos alimentos	Guacho – animal que foi criado sem mãe	Levou o farelo – morreu

→ Variedades sociais

São variedades que possuem diferenças em nível fonológico ou morfossintático. Veja:

·         Fonológicos - “prantar” em vez de “plantar”; “bão” em vez de “bom”; “pobrema” em vez de “problema”; “bicicreta” em vez de “bicicleta”.

·         Morfossintáticos - “dez real” em vez de “dez reais”; “eu vi ela” em vez de “eu a vi”; “eu truci” em vez de “eu trouxe”; “a gente fumo” em vez de “nós fomos”.

→ Variedades estilísticas

São as mudanças da língua de acordo com o grau de formalidade, ou seja, a língua pode variar entre uma linguagem formal ou uma linguagem informal.

·         Linguagem formal: é usada em situações comunicativas formais, como uma palestra, um congresso, uma reunião empresarial, etc.

·         Linguagem Informal: é usada em situações comunicativas informais, como reuniões familiares, encontro com amigos, etc. Nesses casos, há o uso da linguagem coloquial.

·         Gíria ou Jargão

É um tipo de linguagem utilizada por um determinado grupo social, fazendo com que se diferencie dos demais falantes da língua. A gíria é normalmente relacionada à linguagem de grupos de jovens (skatistas, surfistas, rappers, etc.). O jargão é, em geral, relacionado à linguagem de grupos profissionais (professores, médicos, advogados, etc.)

Atividade sobre Variedades Linguística

1. Nas frases abaixo, marque (1) para variação histórica, (2) para variação regional (3) para variação sociocultural e (4) para variação situacional.
a) Mano, tu não sabe o que aconteceu!
b) Muié, vem cá.
c) Eu gosto de jabá com jerimum.
d) Em um congresso, um médico diz: ― Vamos apresentar estudos sobre os movimentos peristálticos.
e) O avô disse: ― Minha neta está completando dezesseis primaveras.

2. Leia o trecho do texto ANTIGAMENTE

Antigamente, certos tipos faziam negócios e ficavam a ver navios; outros eram pegados com a boca na botija, contavam tudo tintim por tintim e iam comer o pão que o diabo amassou, lá onde Judas perdeu as botas. E alguns ouviam cantar o galo, mas não sabiam onde.

(Carlos Drummond de Andrade)

a) Este trecho se encaixaria em que tipo de variação linguística?

b) Escolha uma das curiosas expressões populares usadas no texto e informe seu significado.

3. Leia o poema a seguir e faça o que se pede.

Vício na fala
Para dizerem milho dizem mio
Para melhor dizem mió
Para pior pió
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vão fazendo telhados
(Oswald de Andrade)

a) “Mió, pió, teia (...)”. De onde seriam as pessoas que falariam desse modo?

b) Tais palavras seriam incluídas em que tipo de variação linguística?

4. Muitas vezes, a fala dos adolescentes pode ser encaixada na variação sociocultural. Marque a alternativa que apresenta exemplos dessa variação:
a) ―Fala sério, gente! e ―Estou morrendo de fome!
b) ―Fiquei bolado! e ―Fiquei chateado!
c) ―A festa foi milgrau! e ―Deu ruim na escola!
d) ―Trolei os moleque! e ― Jogo muito!

5. Marque a única opção que contém um exemplo de variação geográfica.
a) Partiu academia.
b) A vida não é um mar de rosas.
c) Deu ruim no jogo de futebol.
d) Vem aqui, thcê.